【CONTENTS】

【Special Interview】
田口俊樹さん　翻訳人生40年をふり返る

 

「第6回 翻訳・通訳業界調査報告」レポート
翻訳・通訳業界＆個人翻訳・通訳者の現状を知る

 

【Event Report】
翻訳フォーラム「シンポジウム2021〜力のつけ方・のばし方〜」

 

【特集1】
15名のデビュー体験談　方法はいろいろある！
通訳・翻訳の仕事の始め方 最新版
＊「 翻訳者ディレクトリ」管理者に聞く　
求人内容の変化と求められる人材
＊ 15名のデビュー体験談から見る仕事の始め方・最新事情

 

【特集2】
需要が急増中！
産業分野の映像翻訳

 

【特集3】
広がる！通訳・翻訳コミュニティ

 

【誌上翻訳コンテスト】
ミステリー編　課題文発表

 

【誌上翻訳コンテスト】
アメコミ編 結果発表＆講評

 

＊秋の専門スクール特集
通訳・翻訳専門スクール・コースリスト掲載

 

【連載】
＊ボーダーレス通訳者・翻訳者通信
第5回　通訳者・翻訳者　ヴァショー犬飼玲子さん

 

＊やってみよう　通訳・翻訳自習ドリル
・出版翻訳／出版翻訳入門ドリル／翻訳家　布施由紀子さん
・通訳／放送通訳者の生同通スキル／放送通訳者　袖川裕美さん
・産業翻訳／契約書の翻訳ドリル／翻訳者　飯泉恵美子さん
＊通訳翻訳研究の世界
＊ようこそ！　日英・英日翻訳の世界へ
＊翻訳出版社最前線
＊ビジネスパートナー エージェントを探せ!
＊翻訳者リレーエッセイ 千里の道も一歩から
＊アメコミ翻訳WONDERLAND