CONTENTS

【通訳・翻訳ジャーナル30周年×サン・フレア アカデミーTQE®100回目 記念企画】
つーほんウェビナー特別編　
未経験からでもスタートできる！　特許翻訳のリアル

 

【通訳現場 Report】
外資系TVショッピング企業の社内通訳

 

【Event Report】
AAMT2022, Tokyo 〜機械翻訳最前線 〜
第5回・第6回つーほんウェビナー

 

【特集１】
人とは違う強みを作る！
「好き＆得意」を
生かす通訳・翻訳
・得意分野があることのメリット 通訳者編／翻訳者編
・エージェントに聞く！ 好き・得意を仕事で生かすには
・ 私の得意分野 スポーツ／サッカー／ワイン／格闘技／ヨガ／
アニメ制作／酒と食／音楽／eスポーツ／アナログゲーム

 

【連続企画】
通訳者・翻訳者がサステナブルに働くために
Vol.1 メンタル編

 

通訳・翻訳　
最新市場動向2023

 

【誌上翻訳コンテスト】　
ノンフィクション編　課題文発表

 

【誌上翻訳コンテスト】
映画字幕・吹替編 結果発表&講評

 

SERIAL ARTICLES【連載】
＊ボーダーレス通訳者・翻訳者通信
第11回　通訳者・翻訳者　相川知子さん
＊やってみよう　通訳・翻訳自習ドリル
●出版翻訳／児童書の翻訳ドリル
●通訳／専門分野の通訳に挑戦【製薬編】
●産業翻訳／特許翻訳入門ドリル

 

＊Pick Up Topics 新刊紹介・新作MOVIE案内
＊ようこそ！　日英・英日翻訳の世界へ
＊翻訳出版社最前線
＊ビジネスパートナー エージェントを探せ!
＊翻訳者リレーエッセイ 千里の道も一歩から
＊資格・検定試験カレンダー／翻訳コンテスト＆オーディション情報